الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية في الصينية

• 东帝汶信托基金

• "الصندوق" في الصينية    基金会
• "الصندوق الاستئماني لتسوية مسألة تيمور الشرقية" في الصينية    解决东帝汶问题信托基金
• "الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية" في الصينية    联合国东帝汶过渡行政当局信托基金分基金
• "الشركة الدولية للصندوق الاستئماني" في الصينية    国际信托公司
• "الصندوق الاستئماني الإفريقي للتعليم" في الصينية    非洲教育信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتدابير بناء الثقة في سلافونيا الشرقية" في الصينية    东斯拉沃尼亚建立信任措施信托基金
• "الصندوق الاستئماني لإنعاش الاقتصاد وإصلاح الخدمات الأساسية في سلافونيا الشرقية" في الصينية    东斯拉沃尼亚经济复苏和恢复基本服务信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمساعدة الشرطة" في الصينية    警务援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في سلافونيا الشرقية" في الصينية    东斯拉沃尼亚警务援助方案信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ لجمهورية موزامبيق الشعبية" في الصينية    向莫桑比克人民共和国提供紧急援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتعليم اللاجئين" في الصينية    难民教育信托基金
• "الصندوق الاستئماني الأوروبي للبحوث التعليمية" في الصينية    欧洲教育信托基金
• "الصندوق الاستئماني للتنمية المستقلة" في الصينية    独立发展信托公司
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية" في الصينية    ......技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمشروع إدارة الموسوعة الشاملة" في الصينية    大术语词库项目信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمشروع الموسوعة الشاملة" في الصينية    大术语词库项目信托基金
• "الصندوق الاستئماني لرصد واستعراض وتقييم استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة" في الصينية    监测及审查和评价提高妇女地位内罗毕前瞻性战略信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمنبر التنمية" في الصينية    发展论坛信托基金
• "الصندوق الاستئماني للديمقراطية" في الصينية    民主信托基金
• "الصندوق الاستئماني للاجئين المعوقين" في الصينية    残疾难民信托基金
• "الصندوق الاستئماني للتعليم في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲教育信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    加强人道主义事务协调厅信托基金
• "الصندوق الاستئماني للشركات عبر الوطنية" في الصينية    联合国跨国公司信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتعزيز دور القطاع الخاص في التنمية" في الصينية    加强私营部门在发展中的作用信托基金
• "الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا" في الصينية    东非区域海洋信托基金

• تجربة الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية
  东帝汶信托基金(TFET)的经验
• الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها
  东帝汶信托基金与联合国各机构、基金和方案
• ولقد كان لجهود الإعمار القوية المبذولة من خلال الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية والمشاريع الثنائية أهمية شديدة في دعم هذا الانتعاش.
  通过东帝汶信托基金和双边项目所做的有力的重建工作对支持复苏至为重要。
• وقد استمد الجانب الأكبر من هذا الدعم المقدم لعمليتي الإعمار والتنمية من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية وغير ذلك من المساعدات الثنائية والمتعددة الأطراف.
  重建和发展所得到的支助大部分是通过东帝汶信托基金提供，或来自其他多边和双边援助。
• وخصص جزء كبير من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية لأعمال الإدارة التي يقوم بها مصرف التنمية الآسيوي لإعادة تأهيل قطاع الهياكل الأساسية المدمرة في البلد.
  亚洲开发银行把大部分的东帝汶信托基金拨供行政用途，以整修该国被破坏的基础设施。
• وإذ يشدد على ضرورة استمرار تقديم الدعم المالي الدولي إلى تيمور الشرقية، ويحث كل مَن أعلن عن تبرعات إلى الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية على تقديم تبرعاته بسرعة،
  强调需要国际社会继续向东帝汶提供财政支助，并促请所有向东帝汶信托基金认捐的各方尽快捐款，
• وقد تم تمويل معظم أعمال الإصلاح من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية (21.3 مليون دولار على مدى عامين) وذلك بالإضافة إلى إسهام كبير قدمته حكومة اليابان.
  大部分的维修工程是由东帝汶信托基金供资（两年来共2 130万美元），日本政府也提供了相当多的资金。
• ويتواصل تقديم الدعم إلى الزراعة والتنمية الريفية بموجب ترتيبات طارئة لتمويل التأهيل عن طريق الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية والمانحين الثنائيين ومتعددي الأطراف ووكالات الأمم المتحدة.
  农业和农村发展继续通过东帝汶信托基金、双边捐助者、多边和联合国机构，根据紧急恢复供资安排得到支助。
• 102- ومن الأمثلة على ذلك استمرار ممثل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، رغم محاولاته العديدة، في الحصول على تمويل من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية لدعم برنامج المفوضية لإصلاح المأوى.
  例如，尽管难民高专办的代表作出了大量努力，但该高专办经常无法从东帝汶信托基金筹措资金来支持其住房修复方案。
• وإلى جانب 81 مليون دولار ستتاح من خلال الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم لتيمور الشرقية أصبح في إمكان تيمور الشرقية الحصول على 441 مليون دولار، لإطار ميزانيتها لثلاثة أعوام.
  加上从东帝汶信托基金和联合国东帝汶支助团可得到的8100万美元，东帝汶现能得到4.41亿美元供其三年期预算框架使用。